Kylie egy Skóciában élő közönséges delfin, akivel kapcsolatban 2022-ben figyeltek fel rá, hogy disznódelfin fajú fogadott családjával a másik faj saját nyelvén beszélget. Kylie eddigre 14 évet töltött távol fajtársaitól, és a jelek szerint annyi ideje élt a disznódelfinek között, hogy úgy is kezdett beszélni, ahogy ők. Hangadását a közönséges delfinekre jellemző gyakori fütyülő és pulzáló hangok helyett a disznódelfineknél megszokott magas hangú kattogások uralják.

Egy kutatócsoport a Kylieról készült 2016-os és 2017-es felvételeket vetette össze frissebb hangfelvételekkel. Az előbbieken még egyedül úszott, míg a későbbieken már a disznódelfinekkel töltötte idejét. A disznódelfinek magas frekvenciájú kattogó hangokkal kommunikálnak, míg a közönséges delfinek sípolnak, amihez hasonló hangokat a disznódelfinek sosem adnak ki.

A felvételek elemzése nyomán a kutatók rájöttek, hogy Kylie egyértelműen disznódelfinként kommunikál. David Nairn kutató elmondása szerint egyáltalán nem fütyül úgy, mint más közönséges delfinek, és még akkor is a disznódelfinekhez hasonlóan „kattog”, ha egyedül van. Továbbá a Kylie és a disznódelfinek közötti kommunikációnak van egy sajátos, társalgásra utaló ritmusa is, bár az egyelőre nem világos, hogy pontosan mennyi információ cserél gazdát ezekben a beszélgetésekben.

Hogy Kylie miért szakadt el fajtársaitól, azt nem tudni, de az elszigetelt cetfélék általában betegség, sérülés és a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt kötnek ki egyedül. Kylie végül rátalált egy disznódelfinekből álló csapatra, akiknek hangadási jellegzetességei mély nyomokat hagytak rajta.

Nem ez az első példa a cetfélék körében megfigyelt hangtanulásra, hiszen a fogságban tartott gyilkos bálnákról is kiderült, hogy felveszik a palackorrú delfinek hanglejtését, ha a két faj tagjai érintkeznek egymással. És vadon élő állatoknál többször látták már, hogy a fajok befogadnak más fajokból származókat: a szakértők már találtak palackorrú delfinek által örökbefogadott rövidszárnyú gömbölyűfejű-delfineket pilótabálna-borjakkal, és egy narvált is, amely belugákkal él.