A SEGA megerősítette, hogy nem vágják ki a nyugati verzióból a hosztesz klubokat. A Yakuza 3 angol változatából időhiányra hivatkozva egy az egyben kivágták őket, aminek a rajongók nem nagyon örültek.
A hosztesz klubok fontos részét képezik a japán kultúrának. Ezekre a helyekre főként üzletemberek és üzletasszonyok járnak, hogy egy kellemes külsejű ellenkező nemű egyénnel töltsék az időt. Fontos megjegyezni, hogy az időtöltésbe nem tartozik bele a lepedőakrobatika. Tényleg nem.
Aaron Webben ezen túl megerősített még pár mini játékot is, amelyek biztosan bekerülnek a nyugati verzióba. Ezek a mahjong, a shogi és a japán sakk. A Yakuza 4 2011 tavaszán érzékezik, exkluzívan a PS3-ra. Yakuza 3 tesztünkhöz katt ide.
