Az Nvidia pénzügyi részlege kiadta a vállalat legfrissebb pénzügyi jelentését, amely a 2021-es pénzügyi év második negyedéves teljesítményére világít rá. Az adatokból kiderül, hogy most először fordulhatott elő az, hogy már nem a Gaming részlegből folyt be a legnagyobb árbevétel, hanem a Datacenter csoportból, amelynek eredményeire immár a Mellanox-felvásárlás is pozitív hatást fejthet ki. Ugyanebből kifolyólag némileg csökkent a profit, illetve a részvényenkénti nyereség is, ám még így is ez tekinthető az Nvidia eddig legjobb második negyedéves teljesítményének.

A teljes kép alapján 3,866 milliárd dolláros teljes árbevétel folyt be a kasszába, míg a működésből származó árbevétel 651 millió dollárra, a profit pedig 622 millió dollárra rúgott. Az eredményt, vagyis a teljes árbevételt a Mellanox-felvásárlás 14%-kal javította, ami nem elhanyagolható eredmény, plusz ennek köszönhető az is, hogy a Datacenter részleg most először múlta felül a Gaming csoport teljesítményét.

Galéria megnyitása

A legnagyobb bevételi forrásként működő Datacenter a második pénzügyi negyedév folyamán 1,752 milliárd dolláros árbevételre tett szert, hála a Mellanox forgalmának, ami nagyjából 30%-kal növelte e csoport teljes árbevételét. A Mellanox nélkül nagyjából 1,2 milliárd dolláros teljesítmény elérésére lett volna képes ez a csoport, ami igen szép teljesítmény. A növekedéshez az is hozzájárult, hogy a korábban bemutatott A100-as GPU sorozatgyártása felfutóban van, márpedig ezen elég nagy a haszon, így segít az árbevétel és a profit hatékony növelésében.

A Gaming részleg ismét rekord negyedévet zárhatott, hiszen 1,65 milliárd dolláros teljes árbevételt könyvelt el, ám ez már csak a második helyre volt elég házon belül, nem pedig az elsőre, mint eddig. A teljesítmény nagyjából 25%-os előrelépést jelent mind negyedéves, mind pedig éves szinten, ami főként annak is köszönhető, hogy a COVID-19 miatt nagyobb igény mutatkozott a videojátékok iránt, ami mind a SoC-, mind pedig a GPU- forgalmat fellendítette.

A professzionális termékeket tartalmazó Professional Visualization csoport már nem teljesített ilyen jól, aminek szintén a COVID-19 az oka, hiszen az irodák bezárásával csökkentek a vásárlói igények a noteszgépek és az asztali számítógépek szegmensében. Noha ezt a csökkenést valamennyire ellensúlyozza az, hogy ezzel egy időben a virtualizációval és a felhővel kapcsolatos beruházások fellendültek egy picit, ám a PC piaci veszteségeket nem tudja teljes egészében pótolni.

Galéria megnyitása

Az Automotive üzletágban szintén elég nagy csökkenés látható, ami ismét csak a COVID-19 miatt következett be. Ennek a részlegnek április folyamán volt a mélypontja, így az egész negyedév elég gyengére sikeredett.

Az OEM & IP üzletág, ahova egyebek mellett a belépő szintű videokártyákból származó bevételt is csoportosítják, egész jó negyedévet zárt, hiszen 146 millió dolláros árbevételre tett szert, vagyis éves szinten 32%-os, negyedéves szinten pedig 6%-os növekedést produkált.

Az Nvidia várakozásai szerint az aktuális negyedév szintén rekorddal zárulhat, ugyanis 4,4 milliárd dollár körüli teljes árbevételre számítanak, valamint a bruttó árrés és így a profit javulására is lehet számítani. A harmadik negyedév egyébként elég mozgalmas lesz, ugyanis megjelennek az Ampere alapú GeForce videokártyák, valamint az A100-as gyorsítókártyák és GPU-k termelését is tovább fokozzák.

Hírlevél feliratkozás
A feliratkozással elfogadom a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi nyilatkozatot.

11 hozzászólás

A komment írásához előbb jelentkezz be!
Imasundaj
Imasundaj
2020. aug. 21. 19:36
#4

Valaki eltudná magyarázni? Mert nem értem. Vagy valamit rosszul nézek?

A teljes árbevétel +0,5%. Tehát fél százalékkal nőtt a teljes árbevétel tavalyhoz képest.
De ha csak a datacenter részleg +600 milliót hozott (+165%-ot), ami a teljes árbevétel csaknem negyede, akkor nem többnek kellene lennie annak a 0,5%-nak?

Dragon3k
Dragon3k
2020. aug. 21. 19:48

@Imasundaj Az első táblázatban az össze 0,..% hibás.

Meteoreso
Meteoreso
2020. aug. 21. 14:29
#3

Nincs ebben semmi furcsa, minden cég a szerverből veszi le a nagy pénzt ez egy normál evolúciója egy chip gyártónak. 

A Mellonax céget 7 miliárd dollárért vette meg az NV ami rengeteg licenszet jelentett nekik. az nvME nem volt jó nekik csak IBM irányába. Gyors hálózati összeköttetés kellett.(x86 licenszük nincs)

Az A100-okat EPYC-el szerelve árulják. Mindenkinek onnan van a nagy pénz ahova beleteszi a nagy fejlesztést ez ennyire egyszerű. Mellonaxnak még 5g hálózati licenszei is vannak és az Intelnél  most villantott MCM is.

tomchee
tomchee
2020. aug. 21. 14:16
#2

Meglepetés?! lol nekem az a meglepetés, hogy most először. Én egész mostanáig azt hittem, h a gamingcsak valami 2.-3. legjobb bevételi forrásuk :'D

Nice job tho.

_PARASZT_
_PARASZT_
2020. aug. 21. 12:21
#1

Hat na, az AMD odacsapott nekik :DDD

ZoliS
ZoliS
2020. aug. 21. 16:12

@PARASZT  data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUTEhIWFRUXGB0VGBgXFxgYHRgXGR0XGhgYHRoYHSggGh8mGxoWITEiJSorMC4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGzchICUtLSstKystLS0tLS0tLS0rMCswListLy8tLS0tLS0uLS0tLS0vLS01LS0tLS0tLS0tLf/AABEIAPYAzQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABgUHAQMEAgj/xABMEAACAQMCAwUFBAcBDQgDAAABAgMABBEFIQYSMQcTQVFhIjJxgZEUI0KhM1JicoKxwZIIFRYkNUNTdJSistHwVWNzs9LT4fElNFT/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGB//EADYRAAIBAwIDBQYGAQUBAAAAAAABAgMEESExBRJRIkFhgdEGEzJxkaEUQrHB4fAzJENSgvEV/9oADAMBAAIRAxEAPwC8aKKKAKKKKAKKKKAKKK5r/UIoEMk0iRoNyzsFG3qaA6a8SyqoLMQANyScADzJPSq+m7SZLlimk2Mt2QcGVvuoR1/G3Xp6Voi4Mv8AUX7zWJwsQOVs7ckRnY4Lv1J39enUdKA6r7tNWR+50y1lvpeYqSoKRAjrmVhj4HofPpnwlnxFde009vp6knCIizuAOmScoc9dj409abp8VvGsUMaxxr0VAAB8h611UBX3+C2u/wDbo/2OGhODtYPv66+f2bWIDHw5qsGigED/AAM1X/t6b/Zov/VWmXhfXYvag1hZj+pPAiqfmvMR8qsWigK7/wAItdtgPtGmQ3Cjq1rLg/JHJY/Kt9j2sWBIW5E1nIduW4hddx19oAj64p9rnvbKOZSkqK6nqGUMPoaALO9jlUPFIrqRkMpDAg9DkV0VXmpdmaQv9o0mVrOdTnlyzQyeauhJwCPL6Vt0DjyRJxZarELa5JxG4/Q3HgCjH3ST4HzHQnFAP1FYBrNAFFFFAFFFFAFFFFAFFYZc1mgCiiuHWtUjtYJJ5jyxxqWY4zsPIeJzgfOgI7jbiVNPtXnbdvdiTf7yU55E233x9AaVdB7OUugt3q3PcXUn3jRsxWOLI2iCA4wo/P8APl0Swutauor+7RoLKEiS1tzjMjjcSv6eXTOwG2SbSzQGq1tUjRUjQIijCqowFA8ABsBW6oXXeKbO0H386q3ggyzn4IuW/KkLVu1aRsi0tgo8HnO/xEaH+bD4VCVSMd2bFC0rV3inFstbNQ+r8UWltkTTorfqg8zf2Vy35VR2qa9eXOe/upGB/Ah7pPhyx4z/ABE1FpGidAq5+Ayf61ryul+VHctvZ2o3mvLC8N/QuCftVtBkJFO/kQqqD/abI+lRtz2sn/N2ZP78oX8lRqrQGvVUu5qHWjwCz6N+Y9Sdq14fdtoAPV3bH0Az+VaB2oah4pa/2Jf/AHKQ5tQiRuVpFDeRP/XnXQjAgEHIO4I8Qaw69UzDg/Dm2orLW65np9x3i7VL4e9BbP8AAyJt5blvrXZa9r0n+esCB5xTK35Oq/zqvh0/lRWVc1EYnwCzltlfJ+uS3LHtWsHx3gngP/eREj+1HzD51J6pb6drNu0PeRzL1BR1Lxt4MMbqfiN9wapCtTRISG2DA7EHlYeoI3H1qyN0+9GhX9m4pZhU+vqi0LfWb3RWSLUH+02BPIl2B95ETnlWYdSNve/PwqxrO7SVFkjYOjAMrKQQwO4IIqhtO4yvIVMZlW5iIwYrn28jy7z3v7XN8KxoXEwspTLYL3aOczafK+VJHVrab3c9fZOGOMYOBjZhVjLY4N1YV7d9tadVqj6BoqF4U4mt9QgE9u2R0ZTs0bDqjDwP8+oqaqw0gooooAooooAooooApE7aZ2GmPGhAM8kcGT4BmBP/AA4+dTvFnE8VjGGf2nbIjjB3cjr8FG2W8PUkA01xDxFcXrA3DDCnmSNR7CHzGd2OPE/lVNStGB0+H8Lq3jytI9X+xZV9x3aWkawxE3DooT2CAvsgDeQ7eH4eakLWuOr65yO87hD+GEkHHkZD7R/h5aXCaK1J3E5baHqLXgVtR1l2n47fQ4dTuxAhfGST57sT1ydyTjJ3qEfilvCMD5k1jie455ViBAC4yScAM3n6AY+ppk7Q9H0uGztDZXMMs8Y7qcRsCZCwLmUnrgMGXfwZR+Gr6NGLjmS1OLxPitaFeVKhLljHTTG/f6HuNwwBHQjI+B6VFcU/oP4h/Ws8MXHPDy+KHl+XUf8AL5V44tbEIHm4/kxrXhHlqpeJ3bq4VbhsqvWP3/8ARf0nU2gbbdT1Xz9R5GmG+1+NY8xnmc9B+r6n4eVRvDlhHKkgdc7jB6EbHOD9K9/4Ltz45xyeeN/hj+tbFT3Tn2t19ziWX/0adsvcdqMtusdceX6EBLIWJZjknck1YNsMRqB+oP5CkfV7YRysi5wMYz6gH+tPaLhQPT+lRuWmo4L+AU5Qq1lLdaP55foLvBfB95qJkFpy5jClyz8nvZ5fj7p+lSXEOianpJQ3S80b7BubnUkdV5uqtjwPr1waaP7nrWra2e8+03EUPMsXL3sioG5TLzY5iAcZX6019sXGenzaZNBDcwzSuyKqoVkxh1ZmyMgDlVhzeox1racVLdHm6VerSeacmvkVzaXKyIrr0P5eYqC4ts88kij9lsfVT/P8q6eE1PcnPQucfQf1rTc8R+0EijJbOPa23zjAA61owjKNR8muD2N1cUa9hH8Q+VyWVpnVdF/dGLPct+qfoa8EY6irJBpK4m//AGH+C/8ACK2KNf3jxjBw+JcH/B0lU5+bLxtjub6+A69n2qyabLHcRZaKRFWePxK4B50/aU5IHjuPGvozSNVhuYlmgkWSNujKfLqCOoIOxB3FfNWjv9zEf2F/IU39nGtta3qoT9zctyOPBZj+jkx4ZxyH4r5VGnWfNyyNjiHCYxt43FHom15br9y86KKK2jzgUUUUAVg1msGgKK7Qrl31GcP/AJvlRB+xyqwI9CSxpcp97X41FzCwxzGJg2OpAb2c/VvzpCrl11ibPonCJc1nTe2mPo8BXieUIrMeigk/Kvdc2o2nepyFioJ3x4geH1x9KrjjOpu1nNU5Omsyxp8xS0y0NzMxcnG7MR69AM+v8qm5OG4Qh5eYtg4JPj4dBXdpemrApCknJyScfIbfP6121sVK7cuy9Dj2PBqcaP8AqIpzecvfGRQ4VueWUqejjHzG4/LNTPEts8kaqiliGycY6YI/rXTFpUKtzCMBs5zknB9Mnau2sTqpzU4k7ThtSFpK2rS0ezXTzXUhuGbV40YOpUlsjPwqZorOKpnLmlk6Vrbxt6MaSeUhcveH3lkdy6jJ2wCdugz8sUw42x6Yry8qr7zAfEgVqbUIR1lT+0KlKcp4XQ16VvbWspSTw5b5fr8xcHC0n+kT8/8AlW6PhXf2pdvRf+ZqZ/vrB/pV+tZOqQY/Sr9atdat/Uc+PDOFrXKf/b+TZbwLEgVRso+Z8frSPpl0sUgdl5sdBnG/n0p0TU4D0lX5nH86Gtbd/wAEbfALn8qU6nJnmW5O+s1dOm7ecVybd67sdehwaZrMkzALCAo95uboPp19KjeKLBxIZcZQ43HhgAb+XSm2GFVAUYUeQHShwDny/wCvOoqqoyzFaFtXhs7i291XqOUs5zhYT226HHoo+4j/AHRXdbg95FjwmiP0lQ5rXCoQAL7OOmNsY6Yr0CRuDgjcEeBHQ/Wq+btc3ib3uG7b3L/48v2wfS4rNL/BnEaXtur7CUALKmd0fG/8J3IPiPnTBXWTzsfNZRcZOMlhoKKKKEQrDGs1D8XambaznmHvKh5P329lP94isN4RKMXJpLvKT4o1U3N1LKTleYqnpGpIQenn8SaiqwkeAOp8Mnx9T61muRJ5eT6fRpqnTjBdywFZxWqWdVIBO52AG5J8gBuaYtI4I1G6wVhWBP17glT8o1Bb+1y1ONOUtka9zf29v/kl5bv6EERWqSZV95gPiQKtHTeyKIYN1cyynxWPEKfllz/aFOGi8I2Vpg29tGhAxzY5n+btlj9a2I2j72cOt7SxWlOGfmyodH4OvbnBSEop/HL7A+h9o/IU1WvZSSPvbrB8kj/qzb/SrPxWatjbQW+pzK3Hryb7LUfkvXJXcHZTACO8uJHXxUALkeWRuARttg+tTkHZ7paDayib98GQ/VyaaK1rMpJAIJHUA7j4jw8KtjTjHZHOuLyvcNOrLP8AfAX9V4aiSB/sVtaxzYBTMEfKxXcI2BsDuueozmt3DGqW93EJI41V19mRCoDRSYGUIx9D0IwRtU6RSZxDwpIjm8sH7u5H4T7kilmZ0cfiBLEgZBB6EZqZrDiygDOBSpwq/wBqurm9QYgdY7eEn/OLC0paUfslnKjz5M+Vc8nFkbQyW1862Fy0ZX7xgEbmXAkidsCQZOcZBHQ+dT8bw2FmvMcRQRKCVX8KgLkKP5UBIyWqN7yK3xAP86R9Y4Vs59Tgja0h5FtppXwirzMzwomeXByMPg+p86fObbNLd3OI9Wg5sgS2skaHwLo6OV+PLk/I+VARF92UWLD7tp4D+xKzD+zLzil7UOyu6QZguYpfJZUaM49WUsM/wirblmVRzMwUDqSQAPmaW9f41t7ciONhcXD/AKOCJlZj6sc4RfU/LNQlThLdG3Rv7mj8E2vuvoyn7/h2+gdUltWy2eXu2SXm5RlsKh5zgb+7Uar743DDqCCCD6qwyPmKvPhnQZVc3d6yyXTjlBUELBGcHuYwegzklurHrUjrWg210AJ7eKbwy6jKjxw2Mj5EVRK1i9tDrW/tFXhpVSl9n6fYoTTdYexkF1EcMg9seEkYOShHjtnB8Dg19GQScyhh4jP1qo7zhW1ttYtbZoy1rcRsyIzO2JossQWJJZcBdify62+oxVlGEoLDNHil3RuaiqU4401+f97zNFFFXHMCkftd5vsQwhZRKpcjfkUBvaOPDOBnwzvtTxWCtRlHmWC2hVdKpGot08nzB9uiwAHDEnop5s+WANyetN/DXZ9d3eHm5rWA74IHfOPRTtH8WyfSmnjm0W21PSLiONVBne3cKAuTMAqk4G+PaNWOBVMLaMfE6t1x24rR5Y9leG5BcO8IWdkP8XiAfoZG9qRvi53+QwPSp0Cs0VsHGbbeWFFFFDAUs8VaNfzshs9QNoACGAhSXnJOxy5GMbimasE0BWE/Z7q7sWOvzgn9WMqPkqzAD5CoqTsq1NA3c6zIX6+0JFycYGWEjHptTtxXxMbV3ETmSVYucQCGRx4kM8qezEpxgltvhVf6PxBfJbd5aJEGkzNLPcyOWkdh7UndR5VVwAFBJwqLtWG0icKcp/CskYLPinTSzL3k6DyYXCkeiE84x8BTLovbbHzCO/tJLY7AuOZhzeOUKhlHw5qTtI7T9XjnfmeK7BweQgKAuTnkxyn0yQ3QVZOlca6brKC2lRcv78E/stkYIKno/mMMD6Vkge+KO0WAokOmtHeXcx5YlQc6pnrI+OgA8PrsDWNekuJQmmySqzvDJJeSIowsTKUAUMTyHvGBX0jJ8K7uHOGdO0uWdoCwJjWR4zmRkQGQcy+yZMMcjGTulc9te3lzdyNYLDDblRzzz2cqu8g2CjLo0gA/EQANgM0BJXk8V5ayQYd4eQgyKcEhATzBsbMHQ7464NRWocYwteabGEjeKcsRK43jcwxvEUJ91mWUDcA+1UqNC1BlEbX0McfQi3tORseIBkldVB3Hu+Na9Y4Hs5bSOxYOEXaFgxLRsASpDE78oGBnwAFAbOD737dFdNMBJCbqSONXVCO6j5FA5cbjnVzvk71O2mm29uCYoooh1PIip8zygVTM9vrGkobOK/swjFnjZz983MSWbkKsxOc+DD1qOgsrnUYzHe6+IiBzPBMjRkAeJVzGHHqM0Bfkd/EwysiMM8uzA7+Wx6+ldGaqKx7JbRAMaleF169yw2JHUKisV29ae+DNC+xxmMXU9wpbnBnOWUYAIGwOMjO9ALvHU7RatpMspUW/eyIG5TlZZE5FVjzbhsrjYYwck+Fi0gdrP3n977ZT95LfREDr7MeS7fAAg0/CgM0UUUAUUUUAidr2nytax3MAzJZTLdhd/aWP3ht6b/AGmrh7V47u3iuIjlJEDD081PqDkH4V3SqCCCMgjBHoar7sclMMNxp0i8stnMykDoUlLPGw9D7XyA86AsSiiigCiiigCo/WrB5oyiStGTtleX081P8A151IVgmgKq7WnkhsmtQzMkigc3MqcjKwOCzsOZWAI7sAnb1pa0aa/vLR1Wwkd+Vo8gxxJuCB+lcY+ABH8qtLXtYA+8iWO4WJjlPZyJU5l9h29kODkEdRvtvsscO8apBNNFLbXC8x51AWOQ9SMZjcg42HxBrDipbllOtOk3y95XupcP6jCqiWyx7Dke3CwPs4f20fKtgjG+TgkD2TQdCnaTOqWcqIeYiXld8E45cyxZBONyzY6CrM4m41t5Ygnc3ALMCvNEFB65wS2/s56Vvi7R4IoIzJDcc5VUwsa+1JjoMP5j5VJrQrjJqWWQ3Y9azsPtRuHlSTmhQSHnKQxM5Uc597mZ87gYxirXAqruzONGv7qYoY5HhjfkwB+kZmkc4JGSwVRjqEByfC0qNY0Gc6hXkqD8q9VgmsAqftiuy01nAjdysrsssoAWTlUAoqufaCHLbjbbfypM4h4StIrcyJCzEMuWLux5ScM3XGRnPTw8qsvWeG7TU7p1vnfnhOI4Q6IOR/dkUqO8IbGNzjmQ7dKjdQ4I060ljTuMwFSW5mdmA9oOc5ztzRn+E1jkcnoWxrwpwalHOe/oV7pHFl1pvI1vKZ4EJBglBIVT1EcjKGXy9nbP624F56DrUkid9cWzW3MFwTIsikMpYH2T7GM4JYLuQPKlTWuAtMt/s5S1TkDhXJ5mJXKsSSTv7Kv9a6eDb8WzToyvDAshI7ycSBS3KEhTJ22DuVBbHMBk42k1hZKc64PfE4L65pJVeYKlwxO2ylAOb6kfWrBqs+0uGaFLXVbZfvLRiO6A5g8EmzA4Hs+yASegBO+wp+0TUkuYIp488kih1yMHB8xWDJ3UUUUAUUUUAVW17J9h4gWRsrBqEIiLZ2+0R+4CTsMqAoH7VWTS7x3w0uoWckGwk9+Jz+CVd0YEbjxBx4MaAYQazSP2ZcTtcRNaXAdby0xFOH35sZCyBvxc2P/sEEvFABqFseIklvZ7MKweBEkZjjlIk6AeO21TJqv+ziENfavM2TJ9rMPMSTiNB7KDfAAzQFg0vca6lJFAI4P09w4t4f2XfOZOo9xA7/AMI86YaVr1O81e3BGRDazSD0eSSFFI9eVZB8z5mgJnQ9JjtYI4Ix7KDGT1Yk5ZifFmYlifM0t3OjQvqR54x7UXOGBKnPsrsy4OfYPj0NOdLGuTd3dq/6sDN9BMf6VKJCQu3tlavcYKfcw8zsWZ3JVCvN7xJOW5EAHUE9c4qb07hZZFBmjSJOscEShFiB39rlHtv4Hw64FR3DNi0so9lu6Rg7OQQJCgAiRSffAcyux81QfB+JAFSqNJ4XcYp5ccsidF4dhtpJpI+YvMwLM55iAPdQE7hRknG+5JzvUxSjwxxj9vu7hIEDWkICi4B2klO7KvmAPEeXqKbqrLApD7aXZNNMgDYjmhkbl68qyD+uPyp8rh1zTEureW3cDllQocjOMjY49Dg/KgIriHhe11FY5HyGUc0U0bBXUNvlW32O1QGv8IXwjzDftN3YJRbiGORztunepyEg4B3HUD0rT2f63JZSLpF/hZYxi2kGeS4iHQAn8Q8vl4b2OTWU8PJhrKKyt7DULi2Mk15H3MakqkcIDAxKeU87AnfG/TZj51PcH6LDyLKcs680Z5ghOAdhzcvNgrybA4OBkGuXSNQijtrhZ3WOIKWMjEKoDgR8pPnzYx582KguHe1DTLaNxLcEsWDgJHI3VVUjIXHVc7mrZRwmvEqjJtpjvdz9/Pc2LqO7NojZyQT37XEbL8MRj6moHsZvHbSokbdoXkgJzkHlckYI8ArAfw1o4T4rttR1Mz2vOF+zvC/OFUsYZYWRwASeXE74zg9dq39iw/8Axi/+NN/5jVSXD9RRRQBRRRQBRRRQFZ8eRnTtQttUiPKk0iWl2uNmRvdkOPEAYz6L65swUqdqemrcaVdq34ImmU+TRfeD/hx86kOCr97iwtZpDl5IUZj5sVGT8zvQE0arjgq8Ftq+pWcpCtPILuHIIMiuCXx4Hl2+jeW1kVX/AGjQKt7pMvRxd93zA49h1OV+BwPqfOgGC+4302FmWS+gVkYoy94pZWBwQVG4IOQfKl+5470VLkXbagpbuu45UV3GObn5iEQnORjPSq/7ReD7B9TkD6i8U9w6lYBaSP7UnKoxJzhWBbO49R1FJ/aRwEdIaFTcCYyhjsnJy8nKP1jnPN+VAfUej6tBdwrPbyCSN/dYZ+YIO4I8QdxUBxlakPHNzewR3Mg8eXPeZU564Rl/i8KjOwtSNHgyOrSkeo7xx/MGpzjjJijCjJMoAHmSkgUfNiB86nTWZIjJ4TZOwRoqqEACgADHQAdKrvjXWpr+4/vTYORv/jk69IIvFA3653H5eeJ7jniIabY865aUgQwKNy8pGF26nHvH4etHZvwx9gskR955PvZ2O5aVtyCfHl6fInxqBIi04y0bSE+wpNytCOXu0SSRi3U5ZV5S5PXJ6nwpu4e1hbuBZ1jkjDZwsqcjjBI3X5UicJXENpqt/YzoiNNL9sgdyvtiQKGQZ8Q2SB+9ttVlAjwoD3RSjZdpGmzXItYrgPKzci8qSFSQCdn5eUjY75xTbzCgF7jjhaLUIO7kYxuh7yKVdmikHRgfLzH9QDUb2Va5cXlj3lwyuyyPEsijHeqmAHI6ZJz08q09qGqSlYdOtci4vi0avnAjjTBlYnrnkJ2Hr8/HY/e5tHtGiSOSzla3cJnDEEnvNyTljnJ8SCfSgIvjO1h7q8tp5DDbyFWeQLzlFVkm5go3Yc2VwN8HxxvU83CVm+mXV9bzTv3EqRguiKjh2QEAAluYBgSTgbjGd8Wt202UzxOtvGzvKiAqgyxCvliAN2JHKMDJqvOzS6vLn/8ACmFPszP3lzzq6OiKys/tKwIJKqoyDvjwzVtVp4fgVU01leIwdkmsLZ6HfXIi53SflXlA5maRYEjXPXAdgfmcCrL7MdBey023glGJQGZxtszszYONsgELt+rSDZ8Oxf3xXTNOMn2a3njvLwu/ModfciUBQWzhc5JGV/ZOboAqotM0UUUAUUUUAUUUUBA8ff5Mvv8AVZv/AC3rR2bf5Lsv9Xj/AOEVv4+/yZff6rN/5b1o7Nv8l2X+rx/8IoBlpc474XXUbbuuYxyIwkhkHWOVc8p9R4H/AOKY6hONJ5o7KaW3blkiXvRsDzLGQ7puD7yKy58M0B8/X1vrV/etcxxA3VnyQychQOrpkCTkc78zc5BUY28OpfeK+yu9vra3ae+WS7iRg3OuEYseblDLuAvTPLv126VM8R6HcRzjV9LIaR417+3Pu3EWMjBAyH5eUA+g9QWzhTiSDUIBNCT+q6HZ43HVHHgR+fWgI/sx0eaz0y3trhQksfecwDBvelkZTlSRurA/OtnEFxzXNtEc4DJJ6E84A+mP96mTFIHFGo91dPORzJbqhcDryp7e3hk85H06YNWU8ZITbxoclyx1DX44xkwaavO58DcSe6PUjb5o3zssCkHsasmFm91ICJLyZ7hiTklWJCfLGT/FW3j7iu6huLax09Inup+Zj3vMVSNQfaPKRjJDbn9U7VWTJ3ifhKz1BVW6hD8vutkqy564ZSDg4G3SvXDHC9tp8bx2ysqu3MeZ2ffGPxHbYeFIVjqnEjPMIxZymCQROrLyZJRJNiH8nHjW3UONNdgiMk2lQqF94iUnHhn2SdvnQDTpdjHHqEoSNEHdlgFUKBnuQdh4nB+tdHHOhw3dpJHMCVUGQYZl9pAxU5Xr8KQ7RuIxK9wIbLnkG4K3GBsgwN/2B4mtmqatxFiOGWOwU3JaFcLOSD3buc4J/CrdM74qTeSKTwd/A3AbRywXUt3JMkKsLWJv8z3mQ2W/F7PQYH5V700mz4huIs4jvoBOM9O9i2YD5ByfiKj5da17T4g8lvazwx+8kKXIkK53IZ15RjOeh+FY4o1dbuPTtYsQzm3nCSRruwSXlWSNgPxDYfB81Fkh51EZvrf0Vj9A2PzxUBdaxDp9teak6K0plkiXOzPyyOscXNgnGcn0GfKpaykMt+zsOURRBG36Ofax/vt/ZpI0SNtYuYxGv+JWd1LcPI3+fnZ2dUQfqqrLknzPpUm9MEYjb2ZaDNbwyz3JH2i7kN1KqjAjZ9+789sn4Ekepc6wKzUSQUUUUAUUUUAUUUUAudo1wqaXeluht5F+bqUH5sK9dnsLJplmrDBFvHkHw9kUsdqDPd3NlpKtyx3JMs5HXuosMAPLJVvmBViwxhVCgYAAAA8ANgKA91FcWShLK6ZugglJ+ARqlaV+0W6xZSW6gtNdA2sSAEktKpUnboqpzOT4BTQExoCEWsAIwRFGCPIhFpQ4s4dntZjqemj74D/GINwt1GNzsBtINyG/+i928fKqr5AD6DFeyKAguFOK7bUIRJA4yB7cZ2eNvFWXw38eh8Ki1sFulv8AKgh27rHXJjHT4EkfWtfEnAhef7bYTmzvMYZ1UMkq+IkQ7HJC779BscDEb2X8Vd4Hs7tRDeK7OUO3ehyXZl8NmLDAJwAPllPBhrI08Esgs4kjACxjuwPIL7v+7yn51XltpM95xBfXMEyRvaGONO9iaQHniZGXCunQ8x+Y+bTPDcxyTwWsgSTP2mLIBV8FcxNkHCsCUyNxyZ9K8X3D0tvcPf28TP34BurZZSrcwG0kL5A5xuCpOGB2IrMlqYi8o5+E11MrcyRvZtz3UueeKZOZ4z3TEYc8oPd+Ocb9a8ceXmqGxlD2dsq8v3jrcs+E8eVTGntZxjqKiuHeKbq3jkRtN1Uhp5pV5bdPdlkaQA8yk83tHO9c3FfEmqXFrKq6XcJE2F7yeVFIBI6xKqHPTqSPjUSRYI1TUfDTY/8Aa1/9qlriPUNRN7pxayiVRLJyoLgFnk7iYe/yYVQhc+6d8V4XW9bbPJozKPAvfA/Prn5VC6xpmvSz2zSzW9s/MwjEbSSsOcKrFuclcYIBIIO/jQDfxJqOqNazBdPhUmNgS10GAXlPMeURgk48MilD+55547O7lkOIe8BXPmifeH12KD5VJ3HBWpE8k2uO3MCCptgy4bKkAl8KcHbxqTk0+Ozt4tNtAxxjJOCSzEt7WMDJb2j0AVfKsxjlkZPCOi4vDDpd7dOvtOssvXfccijP0A9MV29ldh3GlWiYGTGJDjzkJk/kwpf7UNVRLYaTApkubhEjRB+BOYDnc+A2IFWDpduY4Y4zjKIqbdPZUDb02o9zK2OqiiisGQooooAornvb2OFDJK6oi7lmIUD4k1WPE3aiWBj09c+BuJFIUesaHd/i2B6GoynGKyy6hb1K8uSmsseeKOKrawTmmf2iPYiXd3Pkq/1OAPOlbTe1u2dsTwywKfxnlkUfvFCSv0+dVTISWaSR2kkbdnclmb5nw9BtWlpAnPzHYDn+XQ/mPzrT/GZfZR6SPs7GFPNeeG+myLa068iueIzLCyyomnAc67qGaUMuD0OUbw8zVkUh9k/CYs7czOnLPcYkcYxyJ+CP0wDk+pPlT5W6jy8klJpPIV5KA+Feqh9b4os7PH2m5iiJ3Csw5iPMKPaI+VZIkxRWFYEZHQ1mgCk3ijs+t7tJCCUnJ7yKYHeGQe1lcYPKWySPHPoMOVFAVDpvE06zCC+Aj1C18cexdw5x3ikDGQpYnwwXOBghbQtJkuYlcZwRnqVIPiCVOQQcg7+FRXGPBttqKKJgyumTHLGeV0J64PiDtsaRtD1XUNHMsVzC17aI4j7+AFpIzyq3todz7BTJ6ZB3JNZzoYxqWlNYRtuUVj0yQD/Ok7jjhyF4+9laY5YAp38vdoCCPZRSABkL4dakeHu0LTr08sVwof8A0cn3bfAB8Bt/ImpzVLRLiJ4mOzDGRjY9Qd/I4ogyHTgPTcD/ABSP/e/51EaxwdYie1CWy4d2DL7W6gAknfbGPzFdt3rctrbNHcD78Du4WU7TuQeTlP4W23BG2CRkV6GrRTTpc94qWsEbnvmPKkjyBfdYn2lVAST0ywxmgPdxwbpsWJRaRpyHnLqShHLvksCCw2GxyPSlXXOIJLaMzxIHurubuLZGHiT7UhHiFHInllR4GtfEvGMuoyLa6RGbgDeWUhlhUggjmY4zjHQdc7ZxU7wxwNKlyt5f3AuJ0TkhVECRQL48i+eMjOB1+FE8Iw1lnF2dcK9zczTXD9/dDIkmYkkuxOQoPQALt+96ACya1RQKpJUAZOTgAZPmcdTW2jJBRRRWAJsnadpoG0sjHyFvOCf7SAUuax2sMcraWxB39ucgAevdoST82Wq7rBrlO/k9Ej3VP2Xt4vM5N/Y3arfz3T95dTNKwOQDgIn7qD2V+PX1rQprWDzH0B+p/wCQraK1qkpSfaZ27S3pUlilHEf1PE5wp+B/lXu1kjjngmlXnjjkV3XfdAQTsOuDhsePLWu69xv3T/KvSnIHwrNOXJiXiQuqCuOai++J9LWs6uquhDKwDKQcgg7gj0I3rdVM9m/GgtCLS6bFuT9zIekRJP3bHwXfY+HSn3inji3sjyOkzylO8RY4nYNnIVecDlBJHnXahNTWUfNLm2qW9R06iw0R3aJxFOrw6fYnF3dEjn69zEPel+PXHwPjit/DPZrYWmGMQnm6tNN94xb9YBshflv03rm4B4euDNJqd/j7VcKFWPBAt4vCMZ8T7OfLHqafKmUABRRRQBRRRQGGqK0a0eN7hnH6SYupz1XlRQfTZQPlUtWCKAUbjQdO1iLvJrYEh3iJI5JEaNyrLzIc+8PPBB9ajY+xzSh+CY753mf+hFSlza3NlPLNbQm4hnYSSwqyrIkuFUyR85CsGAHMpIORkE5xTTA/MoOCMgHB6jPgfWgKo4u7L9Ngg540cNzAe1M5BG5Ybnryhv8ArepSw7IrEOTM0txEv6GJ3YJCpOSPZIL7k7nwx16038WaGt7aTWzHl7xCob9Vvwn64z6ZpDln1+O0Fr9lUlFEZuYplZ2VduZY2AIYgdevjjNG8IzCLlJLqTeuca2Om/4vBDzyLjMMARQg/aY4VTjw3NNGhaxFdwpPC3MjD5g+KsPBgdiK+b7m3eOcROjoygu4dWDZbYE8wyc7nPjXTbSvE3PDJJE2c5jdkyfUA4b5g1pO7UZYkj0cfZ6VWlzUZ5aePB/I+l81mvnyLi/VF92/kPo8cL/zTNbf8ONX/wD7V/2eH/01Yrul1NWXs/fL8n3Rf1FUTF2h6qoA7+FvVoBk/HlYD6V3RdqeogYaG1c+YEq/lzH+dSV1S6lUuCX0f9t/YTq0zv0A6nYenmflW01og9ol/kvwHj8zXGp6dp9x9EuJN4prd/p3m6NQAAOgr1RRVbeWbEUksI8yLkEeYIrVaNlEP7Irca5rEYUr+qxH55H5GrV8DNab5biL6pr9zodAQQRkHYimXhDjm4sAIpA1xbDoucyRD9gk+2o/VPTwPhS5WMVmjXlSehTf8No3kcTWvc+9H0NoOv215GJLeVZF8cbFT5Mp3U+hqUzXzJAzxSCWGR4pR0eM4PwI6MPQ0+6D2rTR4W+h7xf9NAMN8WiP1yp+VdWldQqeDPD33A7m2baXNHqvQt6iobh/ii0vV5radJPNc4Zfihww+YqYNbJxQzWQaW7jgq1dmdu+LsxcuLm4VgSScDlkGAOgA2AArhmubzTQDLILq1MqIXchZolkZY1zheWZQ7D2iVIBPWgHKitUkyhSSwwBknPgKVLCW91Be/iujaW7H7kLFG8kkY6SsZQQofqFC5xgk74ADhRUXo2nzw83fXj3OcY544U5cZzjukXOduvlUnmgM1F8Sa5DZW73E7YRBn1Y+CjzJOwrm1TiaKNzDEr3E+M91CAxAPQu3uRL6uR02zUVa8JyXMy3WpusjIeaK2XJhgPnvjvX/aIA8hQFOanPcyO17dQSxfaW5lZ1ITl6RxhvDC4AzjPWtdfSF7Yxyo0ciK6MOVlYZBB8CKo/jbg59NbvEJktGOAx3aEnojnxXoA/yPhnn3Vq5duJ63gnG400reqsLufqL9eeYZxWQa1yx59COh/68K5sVrhnsKk2o5ism2itNvNzZyMEbEeX/wAVurEouLwyVOpGpFSic92+2B1b2R8+v5ZrdGuBgdBtXP1l/dX82/8AgfnXSKsnpFLzNeh25yqeS8v5M0UUVSbYVyR7SsP1gGHxGx/pXXXHfbcrj8J3/dOxq2lvjqal5lRVRflefLvOuhjQKDVezNrOVoCmgitbbb+HiP616Vgdwak4vdFcZpvle469nGiWN7HPbXEKNIjiVHHsOqSAA8rrhtnRvHHtCmQcCahbsDY6vMqZ/R3KicY8gT0GPT51W/Dmr/Y7uG5zhFbkl/8ABfZyf3Tyv/DX0SjZAIrt21TnppnzfjNr+Hu5JbPVeYqM2tReFldDzzLbN9D3in8q03WtXjxtHc6LI6MMOqTW0qlT4YZlJ+GKc6KvOUVidPtiPY4YYn9pLNB9TJU3BqOrcqpDpkECKAF726GFA6DlhjOABgdac6xQCimn6vN+lvreAeItrcuR/HOxGf4ajdY0DT4d9U1KaTO/LcXRjDDxxFFyAj0wa4O3y4u4bOKa2uJYlEndyiNiuQ4JViy+0ACuMZweevnEl5X/ABO7H1Zif5mgL4v+1vSrCMx6Xahz+yncR/vEkc7H5fMUk6j216tKpVWhhz+KOPcDyHeFsfHr61A6T2d6rcfo7KYDzkXuh9ZeXPyzXBxXwxcadMsNyFDtGsmFbmHKxI6+YKkbeVAWt2BcR3NzeXS3E8sxaESAvIzBeVwMBTsPf8MdKu65t1kVkdQysCrKRkEHYgjxFfOP9zvNy6o4zjmt3GPMho2/kDX0nQFD8ccHPprGSIM9mTsdyYCfwN5p5N4dD4ZXc19K3NukisjqGRgVZWGQwOxBB6ivn/irhltOuDFuYJMvbsTnbq0RPmuR8Rg+dc+7t1jniet4DxeXMreq9O5/sQN2hH3i9R1Hmvj9Otb0cEAg5Br1mo77QsJKsfZ6r8D1H1/nWlGPvFjvR6WrNW0+d/C9/B/ydFlvznzc/l7I/lXVRRUK3xsusv8ABFhRRRVZthXl1BBB6HaiiieCM0msM5dObAZDvyHlz5jwrsooq2v8Zq2LzRXhlfRsxitTxeKnB/I/EUUVGDaLq1OMo6o1xTB+ZSNxsfEGrW7JeKXf/EJcs0UfPHJ/3QPKEb1XYA+I69Nyiuhbdmo4rbB5LjaVSyjVlrJPGfMs2iiiuiePA1gCiigF3tDlhTT55J4BcRxhZDEWKhyjqygkA7cwGdtxkHY1R1r2qzvLHBBbwWNu8qK32aMCURllDgOSFyRncKPD41iigH2z7bYLi5gt7a0kPfSpFzSusfLzsq5wgfPU+PgKT/7pCEC+t33y1uFPlhXkx/xGiigIPsLuCusQKB76yofQCN3z9UA+dfUlFFAFQHGvDqX1q8JIVx7cT4zySL7rfDqD6E0UVhrJlNp5R8/Wc3OgbGCevx6UXNor45vCiiuDN8tR4Pq1vFVraHvNcpH/2Q==

Vissza az oldal tetejére