Egy lelkes és látszólag meglehetősen profi modder csapat Capital Wasteland néven vágott bele a Fallout 3 elkészítésébe a Fallout 4 alatt. Szóval egy modernebb engine alatt futó remake-ről van szó tulajdonképpen, amit a rajongók készítenek.
A fejlesztés egészen jól is haladt tavalyig, amikoris jogi problémák merültek fel. Kiderült ugyanis, hogy a modderek nem fogják tudni áthozni a Fallout 3 eredeti hangjait, legalábbis a szinkronhangokat biztosan nem.
Mint most kiderült, egészen pontosan az a gond, hogy a Fallout 3 eredeti hangfájljait ki kellene szedni az eredeti programból, majd átkonvertálni őket egy olyan formátumra, amit a Fallout 4 motorja be tud fogadni. Ezen folyamat során merülnek fel jogi aggályok. Mert egyébként a Tale of Two Wastelands esetében, ami a Fallout 3-at és a New Vegast olvasztja össze egy játékba, nem merült fel hasonló gond, a két játék ugyanis egyforma formátumot használ.
A projektet vezető, NafNaf_95 néven futó úriember elmondta, hogy éppen ezért inkább leállították a projektet, nem akarták ugyanis kockáztatni a Bethesda fejlesztőivel kialakult jó viszonyt.
Titokban azonban egy kis csapat azért tovább dolgozott a remake-en, abban reménykedve, hogy előbb-utóbb születik valamilyen megoldás. Igaz, a munka lassabban halad, mert jelenleg már csak tízen vannak.
Végül a megoldás az lett, hogy a szinkront teljesen újraveszik, és elmondásuk szerint már több szinkronszínész is dolgozik az ügyön.
