A legtöbb játékos úgy ismeri Geraltot, mint a CD Projekt Witcher-játéksorozatának főhősét. A karakter azonban eredetileg a lengyel író, Andrzej Sapkowski fantasy novelláiban és regényeiben jelent meg 1992-től kezdve. Sapkowski az Eurogamernek adott interjújában mesélt arról, hogy eredetileg csak egy regényt tervezett, de a kötet sikere arra ösztönözte, hogy folytassa a történetet, melyből végül kinőtt a Witcher-saga – és ami felkeltette a játékfejlesztők figyelmét is.

Először Adrian Chmielarz akkori stúdiója, a Metropolis Software érdeklődött Sapkowskinál arról, mit szólna, ha készítenének egy játékot a könyveire alapozva, de aztán a CD Projekt lett a befutó. Sapkowski nem emlékszik pontosan az üzleti tárgyalás részleteire, de az biztos, hogy „hoztak egy táskányi pénzt”, ez pedig elég volt ahhoz, hogy őket válassza. Az író nem számított arra, hogy a projekt túlságosan népszerű lesz, ráadásul a videójátékokat úgy általában hülyeségnek tartotta (eléggé lenézte a műfajt egy régebbi interjú szerint), szóval aláírta a megállapodást az előre megkapott összegről és útjára bocsájtotta a stúdió képviselőit. Ezután nem is állt velük kapcsolatban, a fejlesztésre semmilyen befolyással nem rendelkezett.

Sapkowski tamáskodása ellenére a játék, majd a trilógia hatalmas siker lett, még a korábbi lengyel miniszterelnök, Donald Tusk is adott egy példányt a második részből Barack Obama amerikai elnöknek. Lengyelországon kívül a világ nagy része a CD Projekt „termékeként” ismeri, az ő szellemi tulajdonuknak tekinti Geralt világát, ez pedig meglehetősen bosszantja Sapkowskit. Egyszer még azt is megkérdezték tőle, hogy a játékok alapján írta-e regényeit, mire ő – saját bevallása szerint – felsorolta az összes általa ismert káromkodást az összes általa ismert nyelven.

Ami igazán fájó lehet neki, hogy még a jogdíjakból sem meríthet gyógyírt, ugyanis nincsenek jogdíjak. Abban a bizonyos táskában volt az egész összeg, amit valaha kapott az alkotásából készült játékokért, hiszen – ahogy fogalmazott – olyan hülye volt, hogy az egész csomagot eladta nekik. A stúdió felajánlott ugyan egy részesedésre épülő szerződést is, de Sapkowski úgy vélte, úgysem lesz haszon a dologból, inkább adják neki oda a pénzt most rögtön.

„Hülyeség volt. Elég hülye voltam, hogy mindent a kezükbe adjak, mert nem hittem a siker lehetőségében. Ki láthatta volna előre, mi lesz a dologból? Én nem láthattam.” – fogalmazott az író.

Azt azért el kell ismerni, hogy Sapkowski nem irigyli a CD Projekt eredményeit, szerinte remekül sikerültek a játékok és a stúdió megérdemel minden fillért és díjat, amit értük kap. Még dobozokat is aláír, ha megkérik rá, mert a Witcher rajongók akkor is rajongók, ha nem a könyvein keresztül ismerkedtek meg Geralttal és udvariatlanság lenne visszautasítani őket (azt persze inkább ne kérdezzük meg tőle, a játékból szerezte-e az ötleteit).

Witcher rajongóknak (de nem rajongóknak is) javaslom, hogy olvassák el a teljes interjút, szórakoztató!