Japán sokszor nagyon furcsa a nyugati emberek számára és ez nincs másként a videojátékozási szokásaiknál sem. Ha volt már valaha a kezetekben japán verziós PlayStation játék, akkor tapasztalhattátok, hogy az olvashatatlan kanji tömegeknél csak úgy lehet okézni a menüben, ha a kör gombot nyomtátok meg és nem az X-et.

A hagyománytisztelő országban ez a szokás megmaradt az elmúlt évtizedekben is, most viszont változás fog beállni, ugyanis a Sony a világ legtöbb részéhez hasonlóan itt is bevezeti az X gombot, mint univerzális okézási lehetőséget.

A Sony szerint az eltérő okézási módszer megzavarta azokat a játékosokat, akik Japánból és a nyugati országokból importált játékokkal is játszottak. Ez főleg az ázsiai országokban volt jellemző tapasztalat. Azt is megmagyarázták, hogy annak idején miért a kör lett az alapértelmezett elfogadó gomb: a japán kultúrában a kör a helyes választ jelöli, míg az X a rossz választ és ezt a mindennapokban is használják.

A PlayStation 5 érkezésével tehát a japán játékosoknak muszáj lesz megszokniuk a változásokat, erre november 12-ig érnek rá felkészülni lelkiekben.

Hírlevél feliratkozás
A feliratkozással elfogadom a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi nyilatkozatot.

6 hozzászólás

A komment írásához előbb jelentkezz be!
sutyko_hopkins
sutyko_hopkins
2020. okt. 6. 17:30
#3

De most a gomb felirata lesz megcserelve vagy a nintendohoz hasonloan valami elbaszott "senye" marhasag lesz?

Ab es az xy felcserleve nehogy mar jo legyen.

purple99
purple99
2020. okt. 6. 13:46
#2

switchen és xboxon már rég elérhető a gombok egyéni újrakiosztása, úgy látszik a sonynak erről nem szólt senki

purple99
purple99
2020. okt. 12. 23:26

@purple99
és egy kis utánajárás után rá kellett döbbennem, hogy nekem sem szólt senki, hogy ez a kiosztás dolog természetesen opció ps-en is:)

fox
fox
2020. okt. 6. 8:17
#1

Hát ez valóban logikus: a ⚪ az OK (nemzetközi mozaikszó) első betűjére asszociál, a ✖ pedig a törlés (/nem)-re, ezéret cseréljük meg a kettőt.

Ezek a Japánok tényleg furcsák.

feherneoh
feherneoh
2020. okt. 6. 17:43

@fox Igazából sose értettem miért olyan a nemzetközi kiosztás, amilyen, és értelmesebb lépésnek gondolnám azt, hogyha az eddigi japán kiosztást szabványosítanák, nem az ittenit

Vissza az oldal tetejére