Vicces történetet osztott meg Roger Clark, aki a Red Dead Redemption 2 főszereplőjét, Arthurt alakítja. A színésznek természetesen számos alkalommal kellett együtt dolgoznia más színészekkel, ahol megfelelően tudtak reagálni egymásra, és persze az arcanimációit is rögzítették motion capture technológiával.
Azonban még így is akadtak olyan szövegek, amiket magányosan, egy hangrögzító stúdióban kellett felmondania. Ilyenek voltak azok a sorok is, amikor a lovához beszél. Itt több dolgot is figyelembe kellett vennie a színésznek: kancáról vagy csődörről van-e szó, és hogy a karakter mennyire kötődik a lovához, mert ez mind-mind mást stílust követelt meg.
Miután ezeket a sorokat felmondta, eltelt pár hét, és visszatért a stúdióba, ahol a szinkronrendező, Gethin Aldous azt mondta neki, hogy újra kell venni a lovas szövegeket. Clark értetlenül állt a dolog előtt, és megkérdezte, hogy miért. "Nos, egy kicsit túl intimnek hangzol. Nagyon nem úgy tűnik, mintha egy lóhoz beszélnél" - jött a válasz.
Clark visszahallgatta a szövegeket, és egyetértett abban, hogy ezt bizony újra kell venni. Az alábbi kerekasztalbeszélgetésen 16:30-tól demonstrálja is, hogy milyen hatékonyan tudna elcsábítani egy "lovat".
