Yoichi Wada, a Square Enix elnöke volt aki bejelentette, hogy Japánon kívül idén ne számítson senki a széria 13. folytatására, valószínű dátumnak 2010 áprilisát nevezte meg.
A Japánban való kiadás tervei természetesen nem változtak, nincs még konkrét időpont, de várhatóan ez év végén már megjelenik a játék a felkelő nap országában.
Nem mondták meg konkrétan, hogy mi az ok a nyugat hosszú várakoztatása mögött, de elég nyilvánvaló, hogy az angolra való fordítás. Sejtjük, hogy a teljes scirptet lefordítani nem kis munka, de ez akkor sem igazán elfogadható napjainkban, a globális megjelenések korában. Nincs a Square-nek egy normális fordító részlege ahol lógnak minden egyes japán kanjin és már akkor fordítják mikor japán író barátunk még csak rá gondolt?
Lehet, túl sokat kívánunk... Nincs mit tenni, bele kell nyugodni, ilyen az ottani fejlesztési ciklus. Azért, hogy valami jót is mondjuk, Wada úr azt is megjegyezte, hogy a renyhe gazdaság egyelőre nem érintette őket túl rosszul. Jó hallani.
