A YouTube-ot sok kritika éri azért, mert nem igazán tud érdemi előrelépést felmutatni a lehetőségeket tekintve, de most éppen arról számolhatunk be, hogy végre egy remek funkció érkezik mindenki számára elérhető formában. Lehetősége lesz a youtubereknek több szinkronhangot feltenni egy-egy videó mellé.
Az új funkció annak köszönhetően jöhetett létre, hogy egyre nagyobb volt rá az igény. Napjainkra néhány videós olyan magas szintre emelte a tartalomgyártás tekintetében a minőséget, hogy elkezdtek különböző szinkronizált felvételeket is megosztani a platformon. A YouTube újítása pedig ezt a lehetőséget már a videókon belül biztosítani fogja, nem kell egy-egy felvételt a különböző nyelveken külön megosztani, ami sokszor zavaró és kényelmetlen volt a nézőknek, ráadásul a nézettségi számok követésébe is bezavart.
A többnyelvű felvételeket nemzetközi szinten szélesebb közönség tudja majd az anyanyelvén élvezni, hála a szinkronoknak. A fejlesztést a YouTube egy ideje már tesztelte tartalomkészítők szűk körének bevonásával. Innentől azonban már mindenki igénybe veheti ezt a lehetőséget, aki csak szeretne szinkronhangot is megosztani a videók alatt.
MrBeast, aki közismert arról, hogy jelentős összegeket fektet egy-egy videó létrehozásába, az elsők között vette használatba a YouTube új fejlesztését. A 135 millió feliratkozóval rendelkező youtuber munkásságát globálisan követik, de sokaknak okoz gondot az, hogy megértsék a videók nyelvét, az angolt. Felirat már hosszú ideje készül MrBeast videóhoz, de tudjuk jól, hogy sokan vannak, akik a mai napig a szinkront preferálják. Ezzel a videós is tisztában van, és a teszt alatt 12 nyelven publikálta az Antarktiszi kalandjáról szóló felvételeket.
11 szinkron hangsáv került be a YouTube újításának köszönhetően az „I Survived 50 Hours In Antarctica” című videóba, az eredeti angol nyelv mellé.
A legnagyobb nézőközönséget biztosító népek számára kezdve készült szinkronizált verzió a szóban forgó videóhoz. Kiemelte a csatornát üzemeltető Jimmy Donaldson, hogy a szinkronhangok kezelésének köszönhetően más országok lakóinak így könnyebb lesz a megfelelő hangot kiválasztani, nem kell keresgélni a megfelelő nyelvű videót. A jövőben minden jelentősebb projektje több nyelven jelenhet majd meg a YouTube-on.
A tesztidőszak alatt nagyjából 3500 több hangsávval ellátott videó jelent meg a YouTube-on. Adott esetben akár több mint 40 nyelvből lehet választania a nézőknek. Az első tapasztalatok azt mutatják, hogy ezeknél a videóknál átlagosan 15 százalékkal emelkedett a megtekintési idő. Ez nem eget rengető, de fontos, mert ennek köszönhetően például több reklámot látnak a nézők. A hangsávokból ugyanott lehet majd válogatni, ahol a feliratok is kiválaszthatók.
Azoknál a csatornáknál, ahol a videók jellemzően fontos szöveges alappal rendelkeznek, és a statisztikák alapján jelentős külföldi nézőközönséggel bírnak, mindenképpen érdemes lesz fontolóra venni a szinkronizálást. Ennek az újításnak köszönhetően a szinkronstúdiók is jól járhatnak, mert elkezdhet emelkedni az igény a szolgáltatásaikra a youtuberek oldaláról, ami eddig elég ritkán fordult elő.
A platform más területeken is igyekszik fejleszteni, de a YouTube Music esetében érkező újításokkal inkább más szolgáltatásoknál már meglévő dolgokra válaszol a YouTube. Jönnek például a Music keretei között a podcast adások, hogy mikor, azt nem tudni még, de állítólag a közeljövőben várható ez. És a Music esetében egyedi rádióállomások létrehozására is lesz lehetőség hamarosan.
