A Grand Theft Auto 5-ben szerepel egy Hawick nevű drogos karakter, akinek a neve megegyezik egy skót kisvároséval. A polgármestere attól fél, hogy ez a referencia nem tesz jót városa hírnevének - és ezt teljesen komoly. David Paterson, a városi tanács egyik tagja elmondta a BBC-nek, hogy ez a fajta publicitás káros, és nem igazságos, mert sok ott lakó büszke a városára. "Fel vagyok háborodva - történelmünk gazdag, és sok jó dolog történik a városban. Az idei évre is sok jó dolgot tervezünk. Ez az egész tönkreteszi városunk hírnevét. Miért pont Hawicket választották, ezt a kellemes kis várost?"
A szintén helybéli John Lamont, aki a Skót Parlament tagja is egyben hozzátette: "Engem is sokkolt, mint ahogy sok más hawicki lakost, ahogy hallottuk, hogy a város nevét felhasználták a Grand Thef Auto 5-ben. A játékban nem elég, hogy erőszak, szex és drogok szerepelnek, maguk a producerek írják le úgy Hawick területét a játékban, mint egy drogos, hipszter hangulatot árasztó környéket."
"Bár sokan úgy tartják, hogy bármilyen sajtónyilvánosság csak jó lehet, én biztos vagyok benne, hogy sok helybéli úgy fogja látni ezt a dolgot, hogy a Rockstar North lépése érzéketlen volt. Nyilvánvalóan nem ismerik jól Hawicket, ezért hívtam meg őket egy találkozóra a High Streeti irodámba. Hawick egyike Skócia legszebb városainak, és biztos vagyok benne, hogy ha megmutatom nekik a várost és elmesélem büszkeségre okot adó történetét rá fognak jönni, hogy hibát követtek el."




































