Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió utolsó vezetője weboldalán közzétett levelében arra kéri Bill Gates-et, hogy avatkozzon be egy orosz iskolai tanár ügyébe, akire szibériai börtön vár, mivel kalózszoftvereket használt.
Bizony, Gorbi arra kéri Gates-et, hogy gyakoroljon kegyelmet. A levél így kezdődik a Google fordításában. “Kedves Gates Úr! Nagyon tiszteljük azt a munkát, amellyel a Microsoft programozói tehetségüket szellemi termékekbe fektetik, és semmi esetre sem szeretnénk megkérdőjelezni a szerzői jog megsértése elvének érvényességét. Azonban ebben a helyzetben arra kérjük, tanúsítson kegyelmet és vonja vissza Alekszandr Ponoszov ellen tett panaszát."
A levél szerint a tanár, új számítógépeket előre feltelepített, illegális szoftverekkel vásárolta meg az iskolának. Az orosz kalóz-ellenes törvények azonban azok ellen is lehetővé teszik a büntetést, akik nem voltak tisztában azzal, hogy törvényt sértenek.
Elmondta továbbá: “Olyan tanárok kerülnek szibériai fogolytáborokba, akik annak szentelték az életüket, hogy felneveljék a gyerekeket, és olyan igen szerény juttatást kapnak munkájukért, amelyet össze sem lehet hasonlítani az Ön vállalata alkalmazottainak jövedelmével."
A 75 éves exelnök felszólította Gates-et, hogy az vonja vissza a tanár elleni követeléseit, majd hozzátette: “Ezt a nemes gesztust Oroszország minden Microsoft-használója nagy lelkesedéssel fogadná.”
A Microsoft visszautasította a kegyelmi kérvényt, és elmondta a New York Times-nak, hogy teljességgel megbízik az orosz bíróságokban.

































