Nagyon hosszú ideig, kereken 340 napig tartott a videojátékokban szereplő szinkronszínészeket is képviselő Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) által hirdetett sztrájk.

Most azonban úgy látszik, hogy a képviselet egyezségre jutott a tizenegy kiadóval és stúdióval, akikkel kapcsolatban teljes tiltás volt érvényben az utóbbi közel egy évben - ezek között ott volt az Activision, az Electronic Arts, a Warner, a Take2 és az Insomniac Games is többek között.

A színészeknek sikerült elérni, hogy a felvételek rövidebb etapokban történjenek, ezzel megkímélve a hangjukat és az egészségüket, illetve amennyiben mozgásrögzítésről van szó, a veszélyesebb mutatványokhoz rendelkezésre kell állnia kaszkadőröknek vagy olyan szakértőknek, akik segítenek ezek kivitelezésében a színésznek.

Pénz tekintetében is egyezségre jutni, de nem úgy, hogy a színészek az eladások után részesüljenek a profitból, pedig a SAG-AFTRA eredetileg ezt akarta. Ehelyett egyfajta bónuszrendszert vezetnek be attól függően, hogy a színész mennyi felvételt folytat le: ez az első alkalommal 75 dollárról indulhat, míg tíz alkalom után elérheti a 2100 dollárt.

A kiadóknak ezen kívül átláthatóbbá kell tenniük a színész számára, hogy milyen jellegű projekten kell majd dolgozniuk, közölniük kell például a játék műfaját, hogy egy bejáratott sorozatrszól van-e szó, illetve hogy egy korábban már létező karaktert kell-e megszemélyesíteni.

Végül pedig azt is egyértelművé kell tenni a színész számára, hogy szükség lesz-e káromkodásokra, rasszista megjegyzésekre, szexualitás megjelenítésére, vagy hogy az adott játék mennyire véres és erőszakos (ez csak azért fontos, mert sok esetben minimális információk birtokában kellett rábólintaniuk egy-egy szerepre).

Hírlevél feliratkozás
A feliratkozással elfogadom a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi nyilatkozatot.

12 hozzászólás

A komment írásához előbb jelentkezz be!
Enno
Enno
2017. szept. 26. 23:08
#3

Mindenkinek pont annyit ér a munkája mint másoké, nem igazán lehet és normális lenézni vagy magasztalni bárkit is, mert ha 1 kis fogaskerék is kiesik a gépezetből, az egész leáll. Jobb esetben mindenki csinálja amit szeret, de mindenképp méltányos fizetést illene adni azok után, mekkorát kaszálnak utána a játékokkal.

sifre
sifre
2017. szept. 26. 16:35
#2

Például a Life is Strange: Before the Stormban is a sztrájk miatt kapott új szinkronszínészt a főhős.

Avisto
Avisto
2017. szept. 27. 11:33

Mert mennyit ért szerinted?

Ahogy én látom elég sok mindent sikerült elérniük a céljaikból.

Kb úgy "beszélsz" mint egy igazán sötét munkaadó a legrosszabb fajtából.

Gyurkov
Gyurkov
2017. szept. 26. 14:26
#1

Idáig is jelentek meg jó szinkronnal játékok, nem igazán érződött ez a sztrájk. Lehet hogy már a kevesebbel is beérték, mert a semmiből nem lehet megélni. :)

Vissza az oldal tetejére