Az utóbbi időben a Samsung minden rendezvényén sok szó esett arról, hogy a Galaxy AI milyen lehetőségeket rejt, milyen újításokkal bővül éppen. Viszont arról már kevesebbet beszél a cég, hogy ezeket sokan nem tudják igénybe venni. Szerencsére a jelek szerint a támogatás kiterjesztésén is munkálkodik a dél-koreai alakulat.
Bejelentette a Samsung, hogy a továbbiakban a Galaxy AI meglévő lehetőségeit több millió “új” felhasználó veheti majd igénybe a saját anyanyelvén. Számunkra pedig külön öröm, hogy a támogatás bővítése a magyar nyelvet is érinti.
A Galaxy AI mellett a Bixby is több nyelven, több területen lesz folyékonyan használható az emberek anyanyelvén. A Galaxy AI egyre több funkcióját biztosítja szélesebb közönség számára ezáltal. Bővül a lehetőségek sora például a fordítás terén, valamint az átírási és összefoglalási funkcióknál.
A Hívássegéd, a Jegyzetsegéd, Tolmács és az Átírási segéd mostantól a magyart és a maláj nyelvet is támogatva lesz elérhető a legtöbb Galaxy okostelefon tulajdonos számára. Ezen felül pedig az Élő fordítás is 24 nyelven lesz már támogatott – beleértve a magyart is.
A fenti funkcióknál két új nyelv került bevezetésre, a Now Nudge viszont már nyolc új nyelven vált elérhetővé. Ezt eddig 16 nyelven lehetett használni, de a továbbiakban már 24 támogatott nyelven lesz igénybe vehető. Ez az intelligens javaslatok készítésére szolgáló funkció is működni fog magyarul. Eddig a hazai közönség ebből kimaradt. Az újonnan támogatott nyelvek között szerepel még a holland, a filippínó, a román, a török, a svéd, a gudzsarát (India) és persze a már említett maláj is.
A Samsung bővítette a Bixby digitális ügynök esetében is a nyelvtámogatást; a vállalat saját fejlesztését a továbbiakban három újabb nyelven vehetik igénybe a felhasználók. A lengyel, a thai és a vietnámi nyelveket “vette fel” ezúttal a szolgáltatás. A Bixby esetében ezzel a három opcióval együtt 12-re nőtt a támogatott nyelvek köre.
A Galaxy okostelefonokon a fejlettebb nyelvtámogatás a következő napokban indul el minden felhasználónál. A Samsung elmondása szerint néhány hetet igénybe vehet, míg a Galaxy AI mindenkinél frissül.
Az MI funkciók terjedésével növekvő probléma a lokális támogatások hiánya
Az elmúlt években rendkívüli módon eluralkodott az MI-láz a mobilpiacon is. Az operációs rendszerek frissítéseinél minden eddiginél nagyobb teret nyer a mesterséges intelligencia. Ezzel alapvetően nem lenne probléma, hiszen remek funkciókat tudnak létrehozni a vállalatok, viszont az újításokat nem veheti igénybe bárki. A regionális korlátozások és a nyelvtámogatás hiánya miatt a fejlesztések sokszor csak egy viszonylag szűk réteg számára érhetők el kompromisszummentesen. Felhasználók százmilliói maradnak ki a teljes élményből.
Remek példa erre az iOS 27, amely azért kapott nagyon erős kritikákat, mert az Apple úgy vezette be, hogy a legfontosabb fejlesztésből az Európai Unió teljes lakosságát kihagyta. A Siri AI nyelvtámogatása szűkös, és a szigorúbb adatvédelmi és működési szabályozás miatt az EU teljesen kimaradt belőle, miközben az operációs rendszernek ez a legjelentősebb újítása.
Az elmúlt években megjelent samsungos fejlesztések most szerencsére megérkeztek a magyarokhoz, de azt szinte lehetetlen megmondani, hogy a Siri AI kapcsán mikor számolhatunk be hasonló hírről.
