Børe ősi erdős tájain nemzedékeken keresztül virágzott az élet. Egy olyan spirituális erő hatotta át az itt élő állatokat, mely látványos fejlődést eredményezett, klánokba szerveződtek. Ahogy teltek az évek a klánok elvesztették a kapcsolatot ehhez a magasztos erőhöz és egymás ellen fordultak, hadakozni kezdtek: Róka Királyság, a Vörös pandák, Multon egerei és a Nyuszik kolóniája. A haború sokak otthonába és életébe került. A harcok kitörésével egyidejűleg azonban megjelentek a spirituális erőt megtestesítő Őrzők, akiknek a célja lett rendet teremteni, legyőzve a hadakozó klánokat. Vajon lehetséges még visszaállítani a békét az országban?

Angol nyelvű kiadás.