A regényből Mackenzie Davis, Himesh Patel és Gael García Bernal főszereplésével sorozat készült, amely az HBO Maxon látható, emellett megnyerte az Arthur C. Clarke-díjat, és több mint harminc nyelven adták ki.

Pusztító erejű influenzajárvány szabadul el, amely heteken belül romba dönti a civilizációt. Így szinte senkinek sem tűnik fel, amikor a pandémia kitörésének estéjén a Lear király címszereplőjét alakító színész szívrohamot kap előadás közben. A férfi élete és elmúlása azonban láthatatlan szálakkal köti össze többek között képregényrajzoló exfeleségét, Mirandát, a mentősnek tanuló Jeevant és a halálát végignéző gyerekszínész Kirstent.
Húsz évvel később Kirsten a gyökeresen átalakult világ települései között vándorol színészek és zenészek kis társulatával. Utazó Szimfóniának nevezik magukat, és minden energiájukkal igyekeznek fényt vinni az egymástól elvágott, túlélésért küzdő közösségek életébe. Amikor azonban megérkeznek St. Deborah by the Water kisvárosába, megismerkednek egy erőszakos és megszállott prófétával, aki életveszélyes fenyegetést jelent a környezetére.