Alex és az őt korábban rettegésben tartó osztálytársa, Dinu szoros barátságot kötöttek, amióta együtt eltöltöttek egy napot az ókori Londiniumban. És bár mindketten megfogadták, hogy soha többé nem mennek bele még egy hasonló kalandba - nem is tehetnék, hisz az első időutazás értelmi szerzője, a hóbortos csilliárdos Solomon Daisy rács mögé került -, az események sodrásában mégis egy időkapu túloldalán találják magukat. Ezúttal 1600 évet ugranak vissza, az ókori Athénban kell megtalálniuk a nyugati filozófia atyját, Szókratészt.
Caroline Lawrence könyvsorozata, Az időutazó naplója könnyed stílusban kalauzolja el az olvasót a régmúlt helyszíneire. Alex és Dinu ezúttal athéni hírességek egész panoptikumával találkozik, és mindössze huszonnégy óra alatt felforgatja az időutazás szigorúan lefektetett szabályait, Athén hétköznapjaival egyetemben.
De megismerkednek-e Szókratésszal, hogy beszámolhassanak róla a jelenben? Sikerül-e megelőzniük, hogy kitudódjon a kilétük? Ismerik-e eléggé az ókori görögök szokásait, és be tudnak-e illeszkedni? Legfőképp pedig: mi van akkor, ha semmibe veszik a három alapszabályt? Minden kiderül a lélegzetelállítóan magával ragadó regény lapjain.