Az APPLE iPhone 16e egy lenyűgöző, strapabíró és időtálló okostelefon, amely a legmodernebb technológiát és a designt ötvözi a legjobb felhasználói élmény érdekében. Magas tárhely kapacitással, erős processzorral, fejlett biztonsági rendszerrel, felturbózott üzemidővel, 48 MP Fusion kamerával és számos funkcióval minden felhasználói igénynek képes maximálisan megfelelni. Rendkívül vékony és könnyű, mégis hihetetlenül gyors és hatékony, köszönhetően a legfrissebb generációs A18 chipnek.

Stapabíró kialakítás - Tartós és ütős külső

Az iPhone 16e egyszerre gyö­nyörű és elképesztően ellenálló, ele­gáns fekete színe bármilyen környezetben megállja a helyét. Strapa­bíró, űr­techno­ló­giai minőségű alumíniumból készült háza hosszú távon is remekül bírja a napi gyűrődést.

Ceramic Shield - Hihetetlenül ellenálló a váratlan helyzetekben

Az iPhone 16e előlapját rendkívül ellenálló Ceramic Shield védi, így hosszabb távon sem kell féltened a minden­napos igénybe­vételtől. Az iPhone 16e ráadásul por-, csepp- és vízálló.

Művelet gomb - Kedvenc funkciód gombnyomásra

Egy mozdulattal használhatod a Vizuális intelligenciát, felhívhatod egy bará­todat vagy elindíthatod a kedvenc appodat...és még sok mindenre jó.

USB‑C - Egy port mindenhez

Az iPhone 16e‑t USB‑C porton keresztül töltheted és csatla­koz­tat­ha­tod hozzá más Apple eszközei­det és sok­féle egyéb kiegé­szí­tőt.

Face ID - Mutasd a legjobb arcodat

A Face ID‑val biztonságosan, egyetlen pillantással oldhatod fel a telefonodat, jelentkezhetsz be és vásárolhatsz.

6,1 hüvelykes Super Retina XDR‑kijelző - A briliáns kijelző

Az iPhone 16e lenyű­göző, az iPhone 16‑éval meg­egyező nagy­szerű kontraszt­arányú, tel­jes elő­lapot kitöl­tő OLED-kijelző­je sorozat­nézés­hez, játék­hoz és olvasáshoz is tökéletes.

Egész napos üzemidő

Az iPhone 16e felturbózott üzemidőt kínál – az iPhone 11-nél akár 6 órával, az iPhone SE‑nél pedig akár 12 órával tovább használ­hatod egy feltöltéssel. Ez az eddigi legjobb üzemidő ilyen méretű iPhone‑on. Az Apple chipek – köztük az Apple első saját ter­ve­zésű modemje, a C1 – kimagasló hatékony­sá­gá­nak köszön­hetően az iPhone 16e akár 26 óra videó­lejátszásra képes. Vagyis többet üzenget­hetsz, inter­ne­tez­hetsz és nézheted ked­venc filmjeidet és soro­za­tai­dat.

A18 chip - Villámgyors és hatékony

Az egyedi tervezésű A18 chip­nek köszönhetően a fotó­válogatástól a videózásig minden gyorsan és simán megy az iPhone 16e‑n. Az Apple Intelligence-hez tervezve. A 4 magos GPU‑val pedig a leg­komolyabb meg­jelenítési igényű mobilos játékok is gond nélkül futnak – méghozzá villámsebes és élethű grafikával.

iOS és appok

Az iPhone‑on a hihetetlenül intuitív és megbízható iOS rendszer fut. Gondoskodik róla, hogy minden gyorsan és zökkenő­mentesen működ­jön, akár fotók vagy fájlok megosztásáról van szó, akár a családoddal és ismerőseiddel való kapcsolat­tartásról. Az iOS‑ban személyre szab­hatod az iPhone‑od fő­képernyő­jét és zárolási képernyőjét is. Az erős A18 chip pedig lenyűgö­zően gördülékennyé teszi az iOS használatát. Ráadásul azt is garantálja, hogy az iPhone 16e sokáig képes lesz fogadni a rendszerfrissítéseket.

Apple Intelligence-hez tervezve

Az iPhone 16e tökéletes az Apple Intelligence használatához. Ez a személyes mesterséges­intelligencia-rendszer segít az írásban és az ön­kifejezésben, és meg­könnyíti a teen­dők intézését. Hozz létre saját emojit, vagy szer­keszd a fotói­dat a Tisztázás funkcióval. Az Apple Intelligence számtalan új lehetőséget ad a ke­zed­be, és forradalmi adatvédelmi megoldásokkal biztosítja, hogy rajtad kívül senki más ne férhessen hozzá az adataidhoz – még az Apple sem.

Fokozd a produktivitásod

- Íráseszközök: Képesek lektorálni a szövegeidet, különböző változatokat kínálva tökéletesíteni a hangnemet és a szóhasználatot, valamint egyetlen koppintásra összefoglalni egy kijelölt rész tartalmát. Szinte bárhol elérhetők, ahol szöveggel dolgozol, beleértve a külső alkalmazásokat is. Akár körül is írhatod, mit szeretnél változtatni a szövegen, például a „make this dinner invitation more welcoming” (legyen szívélyesebb hangvételű a vacsorameghívás) utasítással.
- Mail Elsődleges üzenetek funkció: A bejövő levelek listájának tetejére helyezi a sürgős üzeneteket, például az aznapi határidejű meghívókat vagy a délutáni repülő­járatod emlékeztetőjét.
- Összefoglalók: Hang­felvétel vagy átirat készíté­séhez csak válaszd ki a Felvétel lehetőséget a Jegyzetek vagy a Telefon alkalmazásban. Az Apple Intelligence által generált össze­foglalók egy pillanat alatt megmutatják neked az átirat legfontosabb részleteit.

Fejezd ki magad látványosabban

- Genmojik: Teljesen új, bármilyen szövegkörnyezetnek megfelelő Genmojikat alkothatsz a billentyűzettel. Egy hátizsákot viselő tyúkot szeretnél? Semmi akadálya. Csak add meg a leírást.
- Image Playground app: Ezzel az appal különféle stílusú, egyedi képeket hozhatsz létre leírás vagy fogalmak alapján, sőt akár a fotó­könyv­tá­rad képein szereplő emberek alapján is. Próbálj ki külön­féle képi stílusokat, például az animációt, az illusztrációt vagy a vázlatot.
- Image Wand: Kidolgozott képekké alakíthatod a vázlataidat a Jegyzetek appban. Egyszerűen rajzolj egy kört az ujjaddal egy vázlat vagy egy üres terület köré, és az Image Wand létrehoz egy oda­illő képelemet, miután elemezte a körülötte lévő tartalmat.
- Tisztázás: Ezzel az eszközzel egyetlen koppintással eltávolíthatod a zavaró elemeket a fotóidról az így tökéletesített kép hű marad az eredeti felvételhez.

Siri

Új szuper­képességeinek köszönhetően Siri páratlan hatékony­sággal könnyíti meg a teendőidet. Emellett a ChatGPT-től is kérhet információkat a válaszaihoz. Észleli a személyes körülményeidet, így kifejezetten neked szóló segítséget tud nyújtani. Utána kell nézned, hogy mikor érke­zik anyu­kád repülő­jára­ta? Siri az adataid védelmét szem előtt tartva megkeresi, amire szükséged van.
- Pontosabb nyelv­megértés: A pontosabb nyelv­megértésnek és a továbbfejlesztett hang­nak köszön­hetően még természeteseb­ben kommunikálhatsz Sirivel. Így például akkor is kitalálja, mit szeretnél, ha megbotlik a nyelved.
- Részletes instrukciók: Szeretnél valamit csinálni az iPhone‑odon például későbbre időzíteni egy szöveges üzenet elküldését –, de nem tudod, hogyan kell? Siri rengeteget tud a készülékedről, így egy pillanat alatt részletes instrukciókat kaphatsz tőle bármilyen feladathoz.

Erős teljesítményhez erős adatvédelem

Az Apple Intelligence‑t úgy tervezték, hogy minden lépésnél megvédje az adataidat. Integrált része az iPhone-nak, melyet az esz­kö­zön történő adat­feldolgo­zás tesz lehetővé. Így észleli, de nem gyűjti a személyes ada­taidat. A forradalmi privát felhő­alapú számítási műveletekkel az Apple Intelligence a saját gyártású Apple chipes esz­közökön futó nagyobb, szerver­alapú modelleket is képes hasz­nálni, így össze­tettebb ké­ré­se­ket is kezelhet az adataid vé­del­me mellett.

48 MP Fusion kamera - Két kamera tudása egyben

Az újratervezett 48 MP Fusion kamera két kamera képességeit egyesíti magában. Az előző iPhone-modellekhez képest négy­szer nagyobb fel­bontást nyújtó 48 mega­pixeles érzékelővel szuper­nagy fel­bontású, lenyűgöző minőségű fotókat készít­hetsz kiváló meg­világítás­ban és részletes­ség­gel. A két­szeres tele­fotóval pedig optikai minőségben rá is zoomol­hatsz a fotó­témádra. Ráadásul elké­pesz­tően lát­ványos 4K‑s videókat vehetsz fel Dolby Vision minőség­ben, amelyeknek a hangjuk is olyan kiváló, mint a képük.

Vizuális intelligencia - Új nézőpontból a világ

A Művelet gombbal vagy a Vezérlő­központ­ban is aktiválható Vizuális intelli­gencia funkció­val azonnal információt kér­hetsz bármiről, amit meg­látsz. Ehhez csak irányítsd az iPhone 16e kameráját arra, amiről többet szeret­nél meg­tudni, illetve ami­vel valamilyen műveletet sze­ret­nél vé­gezni. Kiderít­heted például, hol vásárol­hatsz meg egy meg­pillantott tárgyat, vagy be­azonosít­hatsz egy növényt vagy állatot.

Kapcsolat

A Wi‑Fi- és 5G-kapcsolatot, valamint eSIM funkciót kínáló iPhone 16e‑n a hívások tisztán hall­hatók, mindig szuper­gyors a kapcsolat, a mobil-előfizetések hozzá­adása és aktiválása pedig egyszerű és biztonságos. Az iPhone 16e‑vel vész­helyzet­ben is segít­séget kap­hatsz az Ütközés­észlelés funkcióval.

Főbb jellemzők:

- Strapabíró kialakítás: Alumínium kialakítás, Ceramic Shield előlap, Üveg hátlap
- Az Apple Intelligence‑hez tervezve
- Akár 80%-kal gyorsabb CPU
- Akár 9 órával hosszabb videólejátszás
- Szupernagy felbontású, 48 megapixeles fotók
- Szupergyors 5G‑kapcsolat
- Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat: Minden modell
- Face ID: Arcfelismerés a TrueDepth kamerával
- Vészhelyzet SOS, Ütközésészlelés
- Apple Pay: Face ID‑alapú fizetés üzletekben, alkalmazásokban és a weben az iPhone‑nal, Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál
- Hallókészülékekkel kompatibilis
- Több mint 30% újra­hasznosított alap­anyagot tartal­maz, és házának fémrésze 85%‑ban újra­haszno­sí­tott alumínium­ból készül.

Specifikációk:

- Kapacitás: 128 GB
- Operációs rendszer: iOS 26
- Rendszer­követelmények: Apple-fiók (egyes funkciók használatához szükséges), Internetelérés
- SIM-kártya: Két eSIM támogatása (nano-SIM és eSIM)
- Méretek (Ma x Szé x Mé): 146,7 x 71,5 x 7,8 mm
- Tömeg: 167 g

Kijelző

- Super Retina XDR-kijelző
- 6,1 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED-kijelző
- 2532 x 1170 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség
- HDR‑kijelző
- True Tone technológia
- Széles színtartomány (P3)
- Haptikus érintés
- 2000000:1 kontrasztarány (tipikus)
- 800 nites maximális fényerő (tipikus); 1200 nites csúcsfényerő (HDR)
- Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat
- Kijelzőnagyítás
- Elérhetőség

Chip

- A18 chip
- Új 6 magos CPU 2 nagy teljesítményre optimalizált és 4 energiatakarékos maggal
- Új 4 magos GPU
- Új 16 magos Neural Engine

Por-, csepp- és vízállóság

- Az IEC 60529‑es szabvány szerint IP68‑as besorolású (legfeljebb 6 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)

Apple Intelligence

- Az iPhone-ba épített Apple Intelligence egy szemé­lyes mesterséges­intelligencia-rendszer, ami segít az írás­ban és az ön­kifejezés­ben, és meg­könnyíti a teendők intézését. Forra­dalmi adat­védelmi megoldá­sok­kal biztosítja, hogy rajtad kívül senki más ne fér­hes­sen hozzá az adataid­hoz – még az Apple sem.

Kamera

- Kettő az egyben kamerarendszer
- 48 megapixeles Fusion kamera: 26 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, optikai képstabilizálás, Hybrid Focus Pixels technológia, szupernagy felbontású (24 és 48 megapixeles) fotók támogatása
- Használható 12 megapixeles, kétszeres zoommal rendelkező telefotókameraként is: 52 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, optikai képstabilizálás, Hybrid Focus Pixels technológia
- Akár tízszeres digitális zoom
- Zafírkristály objektívvédő
- True Tone vaku
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Smart HDR 5
- Portré mód mélységállítással
- Portrémegvilágítás hat effekttel
- Éjszakai mód
- Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban)
- Fotografikus stílusok
- Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
- Fejlett vörösszem-korrekció
- Automatikus képstabilizálás
- Sorozatfelvételek
- Fényképek geocímkézése
- Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG

Videófelvétel

- 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 1080p felbontású Dolby Vision-video­­felvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 720p felbontású Dolby Vision-videofelvétel 30 képkocka/s sebességgel
- Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel)
- Time‑lapse-videók képstabilizálással
- Time‑lapse-videók Éjszakai módban
- QuickTake-videók
- Videófelvételek optikai képstabilizálása
- Akár hatszoros digitális zoom
- Hangzoom
- True Tone vaku
- Moziminőségű video­stabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
- Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben
- 8 megapixeles fényképek készítése 4K‑s videó rögzítése közben
- Nagyítás lejátszás közben
- Rögzítési videoformátumok: HEVC és H.264
- Térbeli hang és sztereó hangfelvétel
- Szélzaj csökkentése
- Audiomix

TrueDepth kamera

- 12 megapixeles kamera
- Ƒ/1,9‑es fényrekesz
- Automatikus élességállítás Focus Pixels technológiával
- Retina Flash vaku
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Smart HDR 5
- Portré mód mélységállítással
- Portrémegvilágítás hat effekttel
- Animoji és Memoji
- Éjszakai mód
- Fotografikus stílusok
- Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
- Lencsekorrekció
- Automatikus képstabilizálás
- Sorozat­felvételek
- 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 1080p felbontású Dolby Vision-video­­felvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel)
- Time‑lapse-videók képstabilizálással
- Time‑lapse-videók Éjszakai módban
- QuickTake-videók
- Moziminőségű video­stabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
- Térbeli hang és sztereó hangfelvétel
- Szélzaj csökkentése
- Audiomix

Energiaellátás és akkumulátor

- Videólejátszás: Akár 26 óra
- Videólejátszás (streamelve): Akár 21 óra
- Hanglejátszás: Akár 90 óra

Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat

A3409‑es modell:
- 5G NR (sávok: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
- FDD‑LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TD‑LTE (sávok: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Apple C1 mobilhálózati modem

- 5G (sub-6 GHz) 4x4-es MIMO-támogatással6
- Gigabites LTE 4x4‑es MIMO-támogatással6
- Wi‑Fi 6 (802.11ax) 2x2-es MIMO-támogatással
- Bluetooth 5.3
- NFC-olvasó
- Express Cards energia­tartalékolással

Helymeg­határozás

- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou és NavIC
- Digitális iránytű
- Wi‑Fi
- Mobilhálózat
- IBeacon mikro­léptékű hely­meghatározás

Érzékelők

- Face ID
- Barométer
- Nagy dinamikatartományú giroszkóp
- Magas méréshatárú gyorsulásmérő
- Közelítésérzékelő
- Két fényérzékelő

Videohívások

- FaceTime-videohívások mobilés Wi‑Fi-hálózaton
- FaceTime HD-videohívások (1080p felbontásban) 5G és Wi‑Fi-hálózaton
- Filmek, tévéműsorok, zenék és appok tartalmának megosztása a FaceTime-hívásokban a SharePlayjel
- Képernyőmegosztás
- Portré mód a FaceTime-videohívásokban
- Térbeli hangzás
- Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód
- Zoom a hátsó kamerával

Hanghívások

- FaceTime‑hanghívások
- Voice over LTE (VoLTE) technológia6
- Wi‑Fi-hívás6
- Filmek, tévéműsorok, zenék és appok tartalmának megosztása a FaceTime-hívásokban a SharePlayjel
- Képernyőmegosztás
- Térbeli hangzás
- Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód

Hanglejátszás

- Támogatja többek között az AAC-, az MP3-, az Apple Lossless, a FLAC-, a Dolby Digital, a Dolby Digital Plus és a Dolby Atmos formátumot
- Térbeli hang lejátszása
- Felhasználó által beállítható hangerőkorlát

Videólejátszás

- Támogatja többek között a HEVC-, a H.264és az AV1-formátumot
- Támogatja a Dolby Vision, a HDR10+/HDR10 és a HLG szabványt
- Akár 4K felbontású, HDR minőségű AirPlay-átvitel tükrözéshez, illetve fényképés video­megjelenítés­hez második generációs vagy újabb Apple TV‑n vagy AirPlay-kompatibilis okostévéken

Kisegítő lehetőségek

Beépített kisegítő lehetőségek a látás, a hallás, a beszéd, a mozgás és a kognitív képességek területén, hogy úgy használhasd ki az iPhone lehetőségeit, ahogy neked a legjobb.

Legfontosabb funkciók:

- VoiceOver
- Nagyítás
- Nagyító
- Kapcsolóvezérlés
- AssistiveTouch
- Szemmozgáskö­vetés
- RTTés TTY-támogatás
- Akadály­mentesített feliratozás
- Élő beszéd
- Hangparancsok
- Felolvasott tartalom

Rendszer­követelmények

- Apple-fiók (egyes funkciók használatához szükséges)
- Internetelérés

A szinkronizálás feltételei Macen és PC‑n:

- MacOS Catalina 10.15 vagy újabb rendszer a Finder alkalmazással
- MacOS High Sierra 10.13 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszer­verzió az iTunes 12.8‑as vagy újabb verziójával
- Windows 10 vagy újabb rendszer az iTunes 12.12.10‑es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető az apple.com/hu/itunes/download oldalról)

E‑mail-melléklet­ként támogatott fájltípusok

- Megjeleníthető dokumentumtípusok: Jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weboldalak); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Megtekintő és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (univerzális USDZ)

Előírt használati körülmények

- Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C
- Tárolási hőmérséklet: –20–45 °C
- Relatív páratartalom: 5–95%, nem lecsapódó
- Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve