A St. Andrews Egyetem kutatóinak vizsgálatai alapján az ember legközelebbi rokonai nemcsak hogy jól elkülöníthető jelekkel „társalognak”, de a két faj, a csimpánzok és a bonobók „jelnyelve” rendkívül hasonló. A szakértők ez alapján úgy sejtik, hogy a kommunikáció ezen módja ősi örökség lehet, ami legalább az említett főemlősök emberrel közös őséig vezethető vissza.
Bár a gesztusok nem nevezhetők teljes, nyelvtani szabályokkal rendelkező nyelveknek, azt nehéz lenne vitatni, hogy a jeleknek kommunikációs céljuk van, és egyfajta univerzalitás jellemzi ezeket. A csimpánzok például megdörzsölik a szájukat, ha táplálékot kérnek, és karjukat megemelve jelzik, ha kurkászásra vágynak.
A kutatók a csimpánzokon kívül kongói vad bonobókat is vizsgáltak, és az állatokról készült videófelvételek elemzése során számos olyan jelet megfigyeltek, ami rendkívül hasonló vagy azonos a csimpánzok által használt jelekkel. Összességében a bonobó gesztusnyelv 90 százalékban azonos a csimpánz jelnyelvvel, állítják a szakértők. Erre a szintű egyezésre senki sem számított, és logikusnak tűnik az a következtetés, hogy mindez nem a véletlen műve, hanem mindkét nyelv azonos gyökerekre vezethető vissza, mondja Kirsty Graham, a kutatás vezetője.
Ezt az ősi „alapnyelvet” valószínűleg az ember elődei, és a mai emberfélék közül talán más fajok ősei is használták. A kutatócsoport a mai főemlős gesztusnyelvek alapján el is kezdte összeállítani az Emberfélék szótárát. Ez jelenleg 70 olyan gesztust tartalmaz, amelyeket a csimpánzok és/vagy a bonobók használnak és amelynek sok esetben azonos a jelentése a két fajnál.
A kutatók emberi résztvevőkkel is tesztelték a gesztusnyelv emberfélékre univerzális voltát: az emberi alanyokkal rövid videókat nézettek meg a tíz leggyakrabban használt csimpánz- vagy bonobójelről. A jelek jelentését úgy kellett megfejteni, hogy a résztvevők négy válaszlehetőség közül választhattak. Az alanyok az esetek 52 százalékában fejtették meg helyesen a gesztust, de voltak olyan jelek, amelyeknél 80 százalék feletti volt a helyes válaszok aránya.
A St. Andrews kutatói egy korábbi vizsgálat során még nem beszélő gyerekek körében vizsgálták a gesztusokat. Ennek keretében 1–2 éves német és ugandai gyerekeket filmeztek le, miközben azok szüleikkel kommunikáltak. Ezen vizsgálat során 52 gesztust azonosítottak, amelyek 90 százalékát a csimpánzok is használják. Ez pedig szintén alátámasztja az ősi gesztusnyelvvel kapcsolatos teóriát.