A Black Myth Wukong egy, a napokban megjelent kínai souls-like játék, ahol a kínai mitológiából ismert karakterek jelennek meg a játékosok előtt. Természetes, hogy a kínai közönség nagyon várta a játékot, ám Nyugaton is hatalmas nagy sikert aratott a cím.
A játékot megjelenésekor 2 millió 223 ezer játékos indította el, ami bődületesen magas szám, ilyet egyetlen másik cím sem tudott még elérni, egyedül a PUBG volt az a játék, ami hónapokkal a megjelenése után el tudta érni az egyszerre jelen lévő 3,2 milliós játékosszámot.
Az egymillió játékost mindössze 60 perc alatt érte el, az eddigi rekordtartónak, a Cyberpunk 2077-nek erre 160 perc kellett.
A Black Myth Wukong nem botrányoktól mentes, a nyugati sajtó egy része ugyanis kinézte magának. Többször kritizálták, hogy nem jelennek meg benne női karakterek, férfi domináns a játék, többen a végső kritikájukba is beleírták ezt, és többek között emiatt is lehúzták a cím értékeléseit. A probléma gyökerét az adta, hogy ezek az oldalak elkezdték a kínai fejlesztői interjúkat fordítóprogramok segítségével angolra átíratni, ebben pedig undorító, szexista megjegyzések jelentek meg. A sajtó egy része emiatt úgy érezte, hogy a nőket lenéző, bigott fejlesztők készítik a játékot, akik nem tisztelik az ellentétes nemet, csupán tárgyként tekintenek rájuk.
A kínai nyelv viszont egy idomatikus nyelv. Ez azt jelenti, hogy az évezredek során használt szófordulatok térnek benne rendre vissza, olyan szólásokkal és közmondásokkal, amiket nem lehet szó szerint lefordítani, mert úgy nincs értelmük. Ha a magyar azt mondja, hogy a bagoly mondja verébnek vagy a kutyafáját, ez más nyelvekben értelmezhetetlen, ám a kínaiak rendszerint így kommunikálnak. Ezek között a fordulatok között pedig van nagyon sok szexistának tűnő, ám egyáltalán nem olyan jelentésű, sőt, hivatalos közegben is gyakorian használt kijelentés.
Ezek a médiumok tehát egyenlőségjelet vontak a nyugati és a keleti kultúra értékrendjében, anélkül, hogy ismernék az adott kultúra sajátosságait, vagy megpróbálták volna megérteni azt.
A botrány mindenesetre reflektorfénybe helyezte a játékot, de egyelőre nem tudni, hogy a szexista vádak miatt lett-e ennyire sikeres a cím, sokan ugyanis már csak azért is megvették a Wukongot, mert ilyen vádakat vágtak a fejlesztőkhöz.
